« 5 Things you probably didn't know about me. | Main | Shopping for books »
Links
This site links to my site.
I am pretty curious what they are writing about... :)
Technorati Tags: linked
Posted on December 18, 2006
in Linking context
Digg this | 
Add to Delicious | Technorati reactions | Permalink | 
Comments (2)
Comments
Had it checked by an interpreter in the Agency.com office, it's Persian (so not Arabic). You need to find somebody from Iran to help you.
Posted by Bert Van Wassenhove | December 20, 2006 7:09 AMPhonetically it does speak about "Sint Niklaas" he says.
(tx also to Peter Coopmans :) )
the translation into Dutch:
Vandaag 6 december
Een oud sprookje zegt, "die dag komt Sinterklaas van de warme waters van Spanje, naar de koude kust van België. Sinterklaas is een heilig man die héél lief is en die houdt van de kindjes. Hij helpt de kindjes te beschermen tegen de slechte tovenaar. Die Tovenaar gooit de kindjes in de gehaktmolen en maakt worst van hen.
De Sint komt vandaag om 10u naar onze stad. Onder de oudste brug, in het midden van de stad. Hij stapt uit zijn roeibootje, met de hulp van zijn zwarte pieten. De Sint heeft een lijst van alle kindjes, waarvan hun ouders zéér tevreden wij over hen. Maar op 25 december komt nog een andere vriend naar onze stad en die noemt Santa en iedereen kent hem ook. Hij heeft dezelfde kledij als de Sint maar de vorm van zijn muts/hoed is anders. Santa geeft op alle kadootjes de namen van de kinderen geschreven en stop die dan in een laars, voor de deur van hun huis. Santa komt vanuit de koude gebieden en komt op een slede met rendieren. Hij komt de huizen binnen via de schoorsteen.
De eerste foto is van Sinterklaas, de tweede van Santa.
en dit is een foto van zwarte Piet
Posted by Ine | December 20, 2006 6:10 PM